24 June: Czentrifuga at Neon Kunst Gallery for 48 Stunden Neukölln

(English text below)

Wir, das Collektive Czentrifuga sind auch mit vollem Magen hungrig. Hungrig nach Rohkultur, Kultur von und für die Strasse. Wir haben es Satt zu konsumieren, wir produzieren. Produzieren um zu kommunizieren. Der Austausch in der Gruppe bildet die Basis. Ausstellungen, Performance und Aktionen sind unser Mittel. Wir freuen uns den reich gedeckten Tisch, mit unseren Köstlichkeiten zu überfrachten. Wir lieben das gesellige, fördern und fordern. Aber Vorsicht, es wird nicht nur konsumiert. JEKAMI ("jeder kann mitmachen") heißt unser Motto. Klangkunst und Siebdruck sind unser Angebot und soll ein gemeinsames Erlebnis schaffen und so der Völlerei entgegenwirken. Danke, und bis bald!

We, the Collective Czentrifuga are still hungry on a full stomach. Hungry for raw culture, culture from and for the street. We are fed up with consumerism, we produce instead. Communication through production. The exchange in the group forms the basis. Exhibitions, performance and actions are our resources. We look forward to an abundant table, to overload with our delicacies. We love to be gregarious, to encourage and challenge. But watch out, it is not just to be consumed. JEKAMI ("jeder kann mitmachen"= "everyone can join in") is our motto. Sound art and screen printing are our offer, to create a common experience and thus counteract the gluttony. Thank you and see you soon!

http://www.48-stunden-neukoelln.de/de/event/neonkunst-and-czentrifuga

https://czentrifuga.poetaster.de/

http://czentrifuga.soup.io/

Tags: 

Date: 

Friday, June 24, 2016 - 13:30 to Saturday, June 25, 2016 - 20:30