auktion @ urban spree ein grosse triumph!

fotos by anna maysuk

(English text below) liebe unterstützerInnen die diesjährige versteigerung zugunsten der kältehilfe von unter druck - kultur von der strasse e.V. in der urban spree gallery war ein erfolg! dank der überwätigenden anzahl von gespendeten werke, der guten laune der zahlungswilligen besucher und der einzigartigen moderation von coost lardy cake konnten 2300.- € eingenommen werden, die umfassend der kältehilfe zugute kommen. impressionen des abends sind auf https://czentrifuga.poetaster.de/gallery/unterdruck-galleries/auktion-2015-unter-druck-obdachlosen-k%C3%A4ltehilfe-urban-spree zu sehen. die fotos sind von anna maysuk (any-may)

auktion katalog link : https://www.flickr.com/photos/96888601@N02/sets/72157660501763128

also grosses danke an alle spenderInnen, käuferInnen, dem kuratierenden serigraffeur, der urban spree gallery 4 hosting, gambi ponte carlo 4 food, anna 4 fotos, miss vergnügen und suzette bonbon 4 the tunes, den kimonomodels und dem czentrifuga netzwerk, das rockte. ayeah!

Dear supporters, together with the Serigraffeur gallery, the Czentrifuga network raised 2,300 euro at our auction to support the Unter Druck winter cafe for the homeless here in Berlin.

Fotos from the auction by Anna Maysuk are here https://czentrifuga.poetaster.de/gallery/unterdruck-galleries/auktion-2015-unter-druck-obdachlosen-k%C3%A4ltehilfe-urban-spree

Catalogue fotos here https://www.flickr.com/photos/96888601@N02/sets/72157660501763128

Many thxxx to all contributors , including massive support from the Urban Spree gallery, Ponte Carlo slow food; Miss Vernuegen and Suzette Bonbon 4 the tunes; the kimono fashion show makers and models; the lustig guests as as well as those absent who donated directly to our winter cafe funding site https://www.betterplace.org/de/projects/34032-kaltehilfe-fur-obdachlose-bei-unter-druck-e-v-1-quartal-2016 ..... it was a blast!

Tags: 

Date: 

Tuesday, December 8, 2015 -
19:00 to 23:00